A disabled man has won a court battle ordering the town of Tilton, N.H., to plow a section of sidewalk in the winter so he can navigate his electronic scooter.